Freelance translators » немецкий => английский » Право/Патенты » Page 2

Below is a list of немецкий => английский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

703 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
22
Jack Adoni
Jack Adoni
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский, немецкий (Variants: Austrian, Germany) Native in немецкий, турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in турецкий
english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
23
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
24
Ben Armour
Ben Armour
Native in английский (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in английский, китайский Native in китайский
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
25
Rob James
Rob James
Native in английский Native in английский
Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing
26
Joanna Durham
Joanna Durham
Native in английский Native in английский
French, Italian, translator, legal, marketing, government, commercial, CRB, law, fashion, ...
27
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in немецкий Native in немецкий
technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
28
George Trail
George Trail
Native in английский Native in английский
french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
29
Gillian Watson
Gillian Watson
Native in английский Native in английский
ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
30
Tanvi Hegade
Tanvi Hegade
Native in английский Native in английский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
31
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in английский Native in английский
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
32
Stacy Macaulay
Stacy Macaulay
Native in английский (Variants: British, UK, US South, US, Scottish, Canadian, Irish) Native in английский
Legal, financial, marketing, translation, experienced, idiomatic, performing arts, museums, exhibitions, the arts, ...
33
Catherina Groeneveld
Catherina Groeneveld
Native in английский Native in английский
education, breastfeeding, academic papers, business proposals
34
Dermot McElderry
Dermot McElderry
Native in английский Native in английский
ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Патенты, Юриспруденция: Контракты, ...
35
CSRosebro
CSRosebro
Native in английский (Variant: US) Native in английский
patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
36
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in английский (Variants: British, UK) Native in английский
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
37
Miss EMC Marshland
Miss EMC Marshland
Native in английский (Variant: British) Native in английский
legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
38
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in английский Native in английский
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
39
Susan Madden
Susan Madden
Native in английский (Variants: British, Irish, UK, US) Native in английский
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
40
Alison Kennedy
Alison Kennedy
Native in английский (Variant: US) Native in английский
German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.