Freelance translators » немецкий => болгарский » Техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tsveta Velikova Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
2	Galina Rupchanska Native in болгарский	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3	Nadejda Todorova Native in болгарский	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
4	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
5	TransGlobe Native in болгарский	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
6	Elena Ivanova Native in болгарский	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
7	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	Emiiya Toneva Native in болгарский	Bulgarian, native translators, English, to Bulgarian, German, to Bulgarian translations, technical translations, user's manuals, technical specifications, medical reports, ...
9	Anita Aleksieva Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
10	Nikola Ivanov Native in болгарский	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
11	Violeta Petrova-Kirimi Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
12	DEnchev Native in болгарский	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
13	Ana Kovacheva Native in болгарский , английский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Техника: Промышленность, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом), ...
14	Emilia Balke Native in болгарский , английский	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
15	Galina Staykova Native in болгарский	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
16	Tanya Doneva Native in болгарский	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
17	Dr. phil. Boris Drenkov Native in болгарский , немецкий	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
18	Ivelina Drakova-Eismann Native in болгарский	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
19	Martin Danov Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) , болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	german, bulgarian, english, medicine, cardiology, general medicine, dentistry, anamnesis, epicrisis, medical history, ...
20	Boriana Marinova Native in болгарский	Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.