Freelance translators » немецкий => болгарский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanya Doneva Native in болгарский	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
2	Veneta Georgieva Native in болгарский	Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, ...
3	Darko Kolega Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
4	Tsveta Velikova Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
5	TransGlobe Native in болгарский	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
6	Eleonora Jeliazkova Native in болгарский	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
7	Rositsa Nedyalkova Native in болгарский	English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
8	Ivelina Drakova-Eismann Native in болгарский	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
9	Galina Staykova Native in болгарский	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
10	Yana Ellis Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский (Variant: UK)	Bulgarian, German, English, environment, literature, pharmaceutical, ecology, journalism
11	Yoana Ivanova Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
12	Diana Dimitrova Native in болгарский , испанский (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
13	Vladimir Shapovalov Native in болгарский , русский	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
14	Mariana Pondeva Native in болгарский	ArrayЭкология и окружающая среда, Еда и напитки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Туризм и поездки, ...
15	Iliana Deneva Native in болгарский	Information Techology, Computers, Software, Automotive, Technical, Media, Marketing, Tourism, Travel, Politics, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.