Freelance translators » французский => португальский » Прочее » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mariana Vieira Native in португальский	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
2	Sara Sousa Soares Native in португальский	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
3	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
4	Thais Janoti Native in португальский (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
5	Edna Almeida Native in португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
6	Cécile A.-C. Native in португальский (Variant: Brazilian) , французский (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
7	Gil Costa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
8	O G V Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
9	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
10	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
11	Susana Silva Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
12	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
13	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
14	André Lourenço Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
15	Pedro Oliveira Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Tourism, IT, manuals, general, computer, Literature, Literary, Marketing, Human Resources Management, HR, ...
16	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
17	Tereza Rae Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
18	Ana Pires Native in португальский	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
19	João Ulisses de Melo Filho Native in португальский	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
20	Eugenia Lourenco Native in английский , португальский	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.