Freelance translators » французский => португальский » Прочее » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ricardo Pereira Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayКухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Экология и окружающая среда, Зоология, ...
122	Michela Ghislieri Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
123	Maikon Delgado Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
124	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
125	Eric Moura Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
126	Monique Cavalcante Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
127	Celina Xavier de Mendonça Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Косметика, парфюмерия, Экология и окружающая среда, ...
128	Susana Louro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, computers, IT, IVR, software, localization, online, help, user manual, user guide, ...
129	Jurandi dos Reis Junior Native in португальский (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
130	Lucas Rodrigues Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese Translator, subtitling, transcription, brazilian portuguese, english, translation
131	Julien Severino Barbosa de Freitas Native in португальский (Variant: Brazilian)	Tradutor, Translator, Traducteur, Textos, Texts, Textes, Acadêmico, Academic, Académique, Legal, ...
132	João Carvalho Native in португальский (Variant: European/Portugal) , французский	game localization portuguese, game localization portuguese portugal, game localization european portuguese, european portuguese, technical translation, game localization, localization, proofreading, editing, subtitling, ...
133	Pedro Peski Ribeiro Lopes Native in португальский (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
134	Mauricio Silva Native in португальский (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
135	Manuela Tavares Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayИстория, Образование / Педагогика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Музыка, ...
136	Juliana Secchi Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayРелигия, Международные организации и сотрудничество, История, Эзотерические практики, ...
137	Carlos André de Moraes Native in португальский	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
138	Leandro Reis Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
139	Tatiana Fulton Native in португальский	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
140	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.