Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Литература и поэзия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Buongiorno Native in итальянский , английский	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
2	Diego Tronca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
3	Carmela Palombi Native in итальянский	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
4	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
5	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6	Livia D'Amore Native in итальянский	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
7	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
8	Chiara Santoriello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
9	Pierluigi Bernardini Native in итальянский	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
10	Michela Ghislieri Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
11	Luisa Serra Native in итальянский (Variant: Piedmontese)	Italian, English, certified, translator, translation, transcreation, localization, localization project manager, L10N, localization testing, ...
12	Alessandra Paganin Native in французский , итальянский	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
13	Alessandra Piazzi Native in итальянский	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
14	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
15	Claudia Marino Native in итальянский	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
16	Maria Giovanna Polito Native in итальянский	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
17	Alessandra Armenise Native in итальянский	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
18	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in румынский , итальянский , молдавский	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
19	Manuela Giuliana Xillovich Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
20	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.