Freelance translators » французский => греческий (новогреческий) » Общественные науки » Техника (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgos Paschalidis Native in греческий (новогреческий)	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
2	Eleni Bouchli Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
3	Angelos Kaklamanis Native in греческий (новогреческий)	Διερμηνεία, Μετάφραση, Διερμηνέας, Μεταφραστής, Διερμηνεία Συνεδρίων, Translation, Interpretation, Conference Interpretation.
4	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
5	Elpiniki Maskalidou Native in греческий (новогреческий)	english, greek, french, translator, automotive, english to greek translator specialized in marketing, english to greek translator specialized in automotive, greek automotive translator, corporate content translation from english into greek, marketing translation into greek, ...
6	Reinold de Vries Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
7	Popie Matsouka Native in греческий (новогреческий)	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
8	Maria Rigli Native in греческий (новогреческий)	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
9	Faye J. Vasiliadis Native in английский , греческий (новогреческий)	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
10	Konstantina Karamani Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	greek, english, italiano, français, italian, french, manuals, IT, commercial, medical, ...
11	Nektaria Notaridou Native in греческий (новогреческий) , английский	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
12	Eirini Tomprou Native in греческий (новогреческий) , английский (Variants: UK, US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
13	Ioannis Chatzilaris Native in греческий (новогреческий)	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
14	Ellh Karlaouzos- Gaston Native in французский , греческий (новогреческий)	brevets, technique, automobile, mécanique, informatique, logiciel, télécommunication, tourisme, environnement, énergie, ...
15	Alexandra Fakalou Native in греческий (новогреческий)	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
16	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
17	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
18	Valia Petropoulou Native in греческий (новогреческий)	french, greek, english, pharmaceuticals, digital communication, marketing, cosmetics, history
19	Danai Roussou Native in греческий (новогреческий)	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
20	Vasileios Paraskevas Native in английский (Variant: UK) , греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.