Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Компьютеры: Системы и сети » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	awouatsa hyacinthe Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
382	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
383	Vinicio Rivadeneira Native in английский , испанский	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
384	Mukul Maheshwari Native in хинди (Variant: Shuddha) , английский (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
385	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
386	ainichi Native in английский	Array
387	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
388	Kit Cree Native in английский	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
389	Carol OConnor (X) Native in английский (Variants: UK, US, British)	english, french, IT, information technology, user manual, warrenty, translation, transcription, software, computers, ...
390	Natalia Eklund Native in английский (Variant: US South)	voice-over, voiceover, voice over, narration, marketing, finance, accounting, auditing, advertising, public relations, ...
391	Raluca Ana Native in румынский , английский	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
392	Enrique Manzo Native in испанский	ProZ.com Staff
393	Frank Eisenhuth Native in немецкий	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
394	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
395	Mosaiques Translation Native in французский	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
396	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
397	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
398	Cynthia Foko Native in французский	french translator, english translator, finance, computers, general, science, revision, proofreading, automobile, education, ...
399	Aline Assaf Native in английский , французский	Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
400	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,507,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.