Freelance translators » французский => арабский » Общественные науки » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Soufiane Mabrouki Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
82	Amira Mtg Native in арабский , французский	ArrayЖаргон, Туризм и поездки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
83	ahmed suleiman Native in арабский	specialist in arabic interpretation and translation
84	Sarah El Homayssi Native in арабский (Variant: Lebanese)	ArrayПсихология, Медицина: Здравоохранение, Религия, Образование / Педагогика, ...
85	FOUZIA DIB Native in арабский (Variants: Algerian, Tunisian, Moroccan) , французский (Variant: Moroccan)	Arabic, Spanish, English, French. General Translation.
86	Tania Haddad Native in арабский	ArrayОбразование / Педагогика, Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, ...
87	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
88	Mohammed EL HALLOUBI Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	English, Arabic, Terminology, Corpus Linguistics, Subtitling, Localization,
89	Hayat Ait Mhamed Native in арабский (Variants: Egyptian, Tunisian, Algerian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Moroccan)	ArrayРелигия, Музыка, История, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
90	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi )	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
91	Najwa Ghafour Native in испанский , арабский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Государство / Политика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, ...
92	Abdelhai Laggoun Native in арабский	Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, ...
93	Christel Hage Native in арабский	Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
94	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
95	Abdelhamid Skikri Native in арабский , французский , английский (Variants: French, Canadian, British, US South, US, UK)	Arabic, French, English, IT, technology, marketing, website translation, politics, military, interpreter, ...
96	Mariam Atef Native in арабский	French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
97	Iman Khaireddine Native in арабский	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...
98	Idris_Almahagri Native in французский , арабский	french, arabic, english, master degree, certified translator, french native, arabic native

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,495,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.