Freelance translators » французский => арабский » Прочее » Техника (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mohamed Ali Regragui Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
2	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
3	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
4	Abdel Rahman Al Beialy Native in арабский (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)	Weaknesses
5	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
6	TargamaT team Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
7	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , английский (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Dalia Boulis Native in французский , арабский	Array
9	Siam Abdel Mohsen Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
11	ahmed_saad Native in арабский (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
12	Maha Mohammad Native in арабский	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
13	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
15	Kamal Mrabet Native in арабский (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
16	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Adil mansour Native in арабский (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
18	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
19	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
20	Mohamed Gaafar Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,495,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.