Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Государство / Политика » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Monica Reigstad Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
22	Ronny Nielsen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
23	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
24	Vibeke Degn-P Native in норвежский , норвежский (букмол)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
25	Mari Drageset Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, english, horses, history, sociology, equestrian, travel, animals, norway, sociology, ...
26	Svein Hartwig Djaerff Native in норвежский	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
27	GORR d.o.o. Native in словенский , сербский	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
28	Enrique Bjarne Strand Ferrer Native in норвежский , испанский	Array
29	Ingunn Sognefest Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
30	Joachim Stene Native in норвежский	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
31	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
32	Frode Nagel Dahl Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
33	Vidar Letho Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
34	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
35	GoTrans Native in английский	MT
36	Ragnhild Skarland Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, education, pedagogy, educational documents, education and government, education and politics, media, non-fiction literature, wildlife and sports documentaries, marketing, ...
37	Tone Staum Native in норвежский	Medical translation, pharmacy, medical equipment law
38	Kristin Gravelsæter Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Array
39	Geale de Vries Native in голландский , норвежский (букмол)	Reliable, experienced
40	Olivia Mygland Native in норвежский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.