Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	Torill Cabaret Native in норвежский	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
4	Svein Hartwig Djaerff Native in норвежский	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
5	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
6	Arve-Olav Solumsmo Native in английский , норвежский	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
7	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Anne Parelius Native in норвежский	Always deliver on time!
9	Johan Slåttavik Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
10	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
11	Marianne Dørumsgard Native in норвежский	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
12	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Mari Nohre Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
14	Frode Aleksandersen Native in норвежский , английский	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
15	Øystein Kleven Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål) , норвежский (букмол)	norwegian, french, computers, software, localization, testing, project coordination, proofreading, QA, subtitling, ...
16	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
17	EC Translate Native in норвежский , английский	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
18	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
19	Anya Tømte Native in норвежский (Variant: Bokmål) , норвежский (букмол)	Array
20	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.