Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Бытовая техника / Мебель » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
22	Torill Cabaret Native in норвежский	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
23	Kristin Gravelsæter Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Array
24	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
25	Unni Holtedahl Native in норвежский	french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
26	Jon Kittilsen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
27	Marianne Dørumsgard Native in норвежский	pc, games, pc games, video games, localization, localisation, marketing, IT, software
28	Tine Hokland Native in норвежский (букмол) , норвежский	Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht, ...
29	Lars Johannessen Native in норвежский	Array
30	Ronnie Solberg Native in норвежский (букмол) , норвежский	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
31	Eva Heimen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
32	Trude Tøften Native in норвежский (Variant: Bokmål)	English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
33	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
34	Geale de Vries Native in голландский , норвежский (букмол)	Reliable, experienced
35	Ralph Yttervik Native in норвежский	Carpentry, food, reading, travelling, proofreading
36	comprendo Native in норвежский , английский	Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
37	Alexandra Hoff Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, computer games, localisation, speech therapy, logopedics, linguistics, morphology, phonetics, makeup, nail art, ...
38	Iris Bjarnadottir Native in норвежский , исландский , норвежский (букмол)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
39	Tiril de Pinho Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, childhood, omega 3, autism, dairy products and gluten, diet and autism, the autism spectrum, children's literature, past life regression, personal economy, ...
40	Marthe Ingeborg Hammer Native in норвежский	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.