Freelance translators » английский => латышский » Наука » Образование / Педагогика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
3	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Aiga Šemeta Native in латышский	Latvian, German, law, technology, literature
6	Zanda Herca Native in латышский	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, ...
7	Liena Vijupe Native in латышский	media, multimedia, advertising, public relations, marketing, tourism, travel, journalism, websites, EU, ...
8	Meriti Native in латышский	translation, localization, meriti, proofreading, editing, european languages, legal translations, medical translations, it translations, software localization, ...
9	Aigars Bastiks Native in латышский	Native Latvian translator, English to Latvian translations, Latvian to English translations, tulkojumi no latviešu valodas angļu valodā, European Union, EU affairs, EU institutions, judgments of the European Court of Justice, editing, editor, ...
10	Jolanta Jund Native in латышский	latvian, general, medical, pharmaceutical, product descriptions
11	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
13	Ieva Kupruka Native in латышский	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
14	Ilona Kangro Native in латышский	Conference interpreter, marketing/PR, contracts, medicine, food, education, psychology, insurance, websites, English-Latvian translator, ...
15	Ivars Kokorevičs Native in латышский	Power of attorney, contract, agreement, certificate, articles of incorporation, Association

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.