Freelance translators » английский => корейский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yenni Darwis Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) , индонезийский , английский	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
22	hassler71 Native in корейский , английский	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
23	seongwook hwang Native in английский (Variant: US) , корейский (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
24	Stephanos Choi Native in корейский	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
25	JuHyung Maeng Native in корейский	Korean, computers, games, localization, software
26	Eugene Lee Native in корейский (Variant: South Korea)	korean, native, translator, marketing, fashion, luxury, business, management, IT, localization, ...
27	momo kim Native in корейский	English, Korean, legal, agreement, legal translation, contract, localization, game, video game, subtitle, ...
28	Hyeli Kim Native in корейский	Array
29	Hye Kang Shin Native in корейский	Korean, software, IT, localization, cosmetics, fashion, math, science, food, beverage, ...
30	Hyerim Cho Native in корейский	English, Korean, sales, food&beverage, marketing, management, business correspondence, business administration, advertising, advertisement, ...
31	Jack Lian Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , английский	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
32	winschoi Native in английский , корейский , японский	Array
33	Lenakr Native in корейский (Variant: South Korea)	french, english, korean, translation, transcreation, proofreading, editing, revision, localisation
34	Profile Native in корейский	Business, ELS, immigration
35	Stella Cho Native in корейский (Variant: South Korea)	korean, translation, videogames, hospitality, tourism, en, ko, korean translation, marketing translation, game translation, ...
36	OJ, Jeong-heon Oh Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea)	English to Korean, coffee, tourism, scuba diving, localization
37	Lucy Kwon Native in корейский (Variant: South Korea)	English to Korean translator, EN-KO translator, EN KO translator, English Korean translator, English to Korean linguist, Korean proofreader, Korean proofreading, Korean Translation, Korean Editing, Korean MT post-editing, ...
38	Sophie Ao Native in английский (Variant: US) , китайский (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
39	Jennifer An Native in английский (Variant: US) , корейский (Variant: South Korea)	korean, computers, software, localization, remote, interpreting, interpretation, translation
40	Younghee Bergounhoux Native in корейский (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.