Freelance translators » английский => корейский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	yong seok kim Native in корейский (Variant: South Korea)	English to Korean, enko
122	Yoon-young Lee Native in корейский	Array
123	Sunny Kim Native in корейский (Variant: South Korea)	Korean, Medical, Patents, Social Science, Marketing, Sustainability, Education, Business, Subtitling, MTPE, ...
124	Geray Lv Native in китайский	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
125	Yeonji Song Native in японский , корейский	Korean, Japanese, technology, software, localization, marketing, tourism, patents, engineering, e-commerce, ...
126	coneco Native in корейский (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
127	Jiseon Kim Native in корейский (Variant: South Korea)	Array
128	Sulgi Gim Native in корейский	En-Kr, IT, Android, software, tourism, marketing, e-commerce
129	Sally Kang Native in корейский	life science, biology, cosmetics, beauty, fashion, general, English, Korean, food, beverages, ...
130	Sujin Kim Native in корейский	English, Korean, Localization, UI translation, APP, Website, ICT, Manual, IT, Music, ...
131	Young Sung Native in корейский	business, administration, economics, finance, accounting, banking, investment, golf, taxation, insurance, ...
132	Kumi.Okuma Native in японский (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
133	Seojin Park Native in корейский	Array
134	Eunnara Cho Native in корейский	Tourism, Travel, Brochure, Marketing, Localization, Cosmetics, Food, Drink, Game, Korean, ...
135	Pureun Kim Native in корейский	Korean, TV series, Movies, Games, Localization
136	Mijin Kim Native in корейский	korean, transcreation, creative, translation, copywriting, localisation, localization, consultation, translator, transcreator, ...
137	Chris Kim Native in корейский (Variant: South Korea) , английский (Variant: US)	Array
138	Yeseul Park Native in корейский	Korean, English, French, English-Korean translation, French-Korean translation, Subtitling, Subtitle translator
139	Literatim Native in английский , корейский	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
140	Ellie Kim Native in корейский (Variant: South Korea)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.