Freelance translators » английский => итальянский » Техника » Информационные технологии » Page 8

Below is a list of английский => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Техника: Информационные технологии. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

534 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
141
BristolTEc
BristolTEc
Native in английский Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in испанский
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
142
GoTrans
GoTrans
Native in английский Native in английский
 		MT
143
Tanja Passoni
Tanja Passoni
Native in словенский Native in словенский, итальянский Native in итальянский
 		english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
144
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in английский Native in английский, итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
145
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in итальянский Native in итальянский
 		Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
146
Maria Immacolata Coppola
Maria Immacolata Coppola
Native in итальянский Native in итальянский
 		日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
147
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in итальянский
 		ArrayКомпьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Системы и сети, Автомобили / Автомеханика, ...
148
Maurizia Vucci
Maurizia Vucci
Native in итальянский Native in итальянский
 		freelance translator, manuals, automotive, telecommunications, marketing, software, trados, transit NXT, manuali tecnici, informatica, ...
149
Carlo Capussotti
Carlo Capussotti
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) Native in итальянский
 		it, pc, software, help, documentation, html, dtp, engineering, food, technical, ...
150
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in итальянский Native in итальянский
 		Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
151
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in итальянский Native in итальянский
 		Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
152
Domenico Crispino
Domenico Crispino
Native in итальянский Native in итальянский
 		English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
153
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
154
pier fornas
pier fornas
Native in итальянский Native in итальянский
 		University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
155
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
156
Gabriella Re
Gabriella Re
Native in итальянский Native in итальянский
 		ArrayМеханика / Инженерная механика, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Полиграфия и издательское дело, ...
157
mariant
mariant
Native in итальянский Native in итальянский
 		traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
158
Federica Banzola
Federica Banzola
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		manuali, testi medici, marketing manuals, medical texts, marketing
159
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in английский (Variant: British) Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
 		Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
160
Giuseppe Varriale
Giuseppe Varriale
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
 		translator, software developer, software localizer, website localizer, website localization, traduttore, sviluppatore software, localizzatore software, photovoltaics, PV, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => итальянский переводчиков, специализирующихся в области:

Техника
Сельское хозяйство
Искусства, ремесла, живопись
Астрономия и космос
Автомобили / Автомеханика
Авиация и космонавтика, летательные аппараты
Медицина: Кардиология
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Строительство / Строительная техника
Электроника / Электротехника
Энергетика / Энергопроизводство
Техника (в целом)
Техника: Промышленность
Геология
Информационные технологии ←
Интернет, электронная коммерция
Животноводство / Зоотехника
Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.)
Математика и статистика
Механика / Инженерная механика
Носители информации / Мультимедиа
Металлургия / Литьё
Метрология
Военное дело / Оборона
Ядерные технологии / Ядерная физика
Бумага / Бумажная промышленность
Нефтепромысловые науки и технологии
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Физика
Полиграфия и издательское дело
SAP
Морское дело, мореплавание, морские судна
Топогеодезические работы
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Компьютеры (в целом)
Производство
Автоматика и робототехника

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => итальянский freelance interpreters
итальянский to английский freelance translators
итальянский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,443,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.