Freelance translators » английский => индонезийский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) , таи , тагалог	localization, translation, native, trados, experienced
2	Novita Hamilton Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Editor, QA Tester, Translator, Localization Coordinator, Transcriber, Vendor Manager
3	Noviana Indah Tri Wahyuni Native in индонезийский	English to Indonesian reviewer, English to Indonesian linguist, English to Indonesian translator, EN-ID, experienced, copy writing, transcreation, cat tools, indonesian, english, ...
4	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
5	Tony Bennjamin Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
6	Muhammad Afif Musthofa Native in индонезийский	English, Indonesia, Translator, Indonesian Translator, Business, technology, finance, software, hardware, computer, ...
7	Kevin Yang Native in китайский	Array
8	Dudy Soedjantoko Native in индонезийский	indonesian, IT, telecommunications, public relations, advertising, product manual, economics, business, finance, media, ...
9	Verginia Native in индонезийский	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
10	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Dixie Eva Kilus Native in малайский , индонезийский	malay, indonesia, computers, technology, software, localization, medicine, pharmaceutical, legal, corporate, ...
12	Dimitri Radytha K. Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
13	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
14	Edward Thornton Native in английский	international development, international cooperation, governance, travel, tourism, Islam, language, religion, fitness, government, ...
15	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
16	Yunas Halim Native in индонезийский , английский	indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, ...
17	Alex ST Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	English services for cost effective translation, English Indonesian translation services, English Indonesian interpreter services, English Indonesian Trainer services, English Indonesian teacher services, English Indonesian Proofreader services, experienced proofreader services, English experienced proofreader, advertising proofreader English services, English Indonesian services, ...
18	Joe Ly Sien Native in индонезийский	indonesian translator, english, english translator, certified indonesian translator, professional indonesian translator, indonesia translator, certified indonesia translator, professional indonesia translator, indonesian proofreader, indonesia proofreader, ...
19	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Jonny Hidajat Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.