Freelance translators » английский => финский » Техника » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
3	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4	Maarit Gardiner Native in финский , немецкий	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
5	Anne Myrsky Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
6	Comunicare Srl Native in итальянский	Array
7	Maaret Adomako Native in финский , немецкий	finnish, technical translation
8	Merja Jauhiainen Native in финский	English, Finnish, translation, education, environment, marketing, market research, tourism, travel, cooking, ...
9	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Jaakko Karmakallio Native in английский (Variants: US, British) , финский	Finnish, translation, business, finance, mutual fund, investment, banking, contract, agreement, press release, ...
11	Tarja Braun Native in финский	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
12	Birgitta Huippula Native in финский	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
13	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
14	Kaisa Partanen Native in финский	Array
15	Elina Harjanne Native in финский	Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
16	Hans Gerber Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
17	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
18	HanneM Native in финский	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...
19	Terhi Nurminen Native in финский (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
20	Klaus Petzel Native in английский (Variant: UK) , немецкий (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.