Freelance translators » английский => эстонский » Медицина » Кухня / Кулинария » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Liina Perroy Native in эстонский	Array
2	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	erika rubinstein Native in русский , немецкий	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4	Kätlin Alasepp Native in эстонский	estonian, general, translation, advertising, Trados, english to estonian translator, English to Estonian translator, English to Estonian translators, English to Estonian translation, english to estonian translation, ...
5	sebastien burvenich Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
6	Alex Denver Native in английский	Array
7	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Casey Collins Native in английский (Variant: Australian)	Editing, Proofreading, Editor, Proofreader, English Localization, UK English, American English, Australian English, Localisation, Copywriting, ...
10	Katre Scott-Hopkins Native in эстонский , английский (Variant: British)	Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
11	Edit Talpsepp-Randla Native in эстонский	Array
12	Jüri Liivak Native in эстонский	Array
13	lingonika ltd Native in польский , русский	Array
14	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
16	Dana Manejeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , эстонский	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
17	Sirje Piir Native in эстонский	SAE J2450 ISO 17100 Translation Quality Metric Task Force, Internet, KFZ, PKW, LKW, Transporter, Hochspannung, Niederspannung, Gutachten, Oldtimer, ...
18	Taavi Tillmann Native in английский , эстонский	Culture, Literature, Music, Sport, Entertainment, Art, Languages, Media, Public Relations, Subtitles, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.