Freelance translators » английский => датский » Техника » Автоматика и робототехника » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mette Hansen Native in датский	danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours
22	Sigrid Andersen Native in немецкий	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
23	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, ...
24	Dorte Scheeler Native in датский , английский	Danish, Denmark, L10n, help files, GUI, legal, localization, technical, software, hardware, ...
25	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
26	TextStream Native in английский , датский	ArrayВоенное дело / Оборона, Нефтепромысловые науки и технологии, SAP, Астрономия и космос, ...
27	Susan Murphy Lamprecht Native in датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	English, Danish, translation, proofreading, electric domestic appliances, hardware, IT accessories, industrial machinery, agricultural machinery, user guides, ...
28	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
29	DanicaTranslate Native in датский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, ...
30	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
31	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
32	Frank Hansen Native in датский	software, localization, globalization, translation, LocStudio, legal translation, it, Trados, danish translation, danish translations, ...
33	Loy Heaton Native in английский , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
34	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
35	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
36	Soren Petersen Native in датский , английский	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
37	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
38	Peter H. Native in датский	translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, ...
39	Mark Rudy Native in английский	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
40	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.