Freelance translators » английский => китайский » Прочее » Собственные имена и названия » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alvin Liu Native in китайский	IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
2	Jun Yuan Yan Native in английский , китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
3	Robbie Jia Native in китайский	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
4	Julia Zou Native in китайский	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
5	Lou SHEN Native in китайский	Traducteur assermenté, technique, machine-outil, automobile, touristique, chinois traditionnel, Taiwan, juridique, marketing, questionnaire, ...
6	Meimei Wu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Closed Caption, Subtitling, Chinese, Medicine
7	Ying Cao Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
8	pkchan Native in китайский	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
9	Yiming Gan Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...
10	Ying-Ju Fang Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin)	Traditional Chinese for Taiwan, Taiwan, en>zh, en>zhtw, chinese, taiwanese, traditional chinese, english to chinese, marketing, market research, ...
11	Xin Purr Native in китайский	Chinesisch, Marketing, mechanical engineering, Business Management,
12	Le Zhang Native in китайский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Психология, Питание, ...
13	Samuel Lee Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
14	Echo Wang Native in китайский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
15	Yicen Zhu Native in китайский (Variants: Mandarin, Wu, Traditional, Simplified)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
16	Chen Wang Native in китайский	ArrayСобственные имена и названия, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, ...
17	Ellen Z Native in китайский	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
18	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Jungho Jo Native in корейский	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
20	Sharon Tong Native in китайский	Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.