Freelance translators » английский => китайский » Прочее » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Anabela83 Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayХимия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
3	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
4	Jennifer Howitt Native in английский (Variants: UK, British)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
5	Philippe Chang Native in английский , китайский	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
6	Igor Lee Native in китайский , английский	CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
7	Jerry Lee Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, finance, business, securities, localization, computer, IPO, contract, IT
8	Jia Dong Aaron Chia Native in китайский	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
9	Tianqi Sun Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) , английский	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
10	Phil Hughes Native in китайский	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
11	Sihua Yang Native in китайский	Tech/Engineering, automation, engineering, technology, manual, instruction, mechanics, mechanical engineering, electrical engineering, automation, ...
12	Jinfeng Mao Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
13	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство, Нефтепромысловые науки и технологии, Морское дело, мореплавание, морские судна, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
15	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	I-Ching Ng Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) , английский	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
17	Steven Mu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
18	Shu Zhi Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, marketing, literature, trados
19	Xiaohong Yi Native in китайский	Simplified Chinese, mandarin, finance, legal, localization, intellectual property
20	Rocky Han Native in китайский	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.