Freelance translators » английский => арабский » Медицина » Механика / Инженерная механика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayМедицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом), Медицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, ...
2	Inès Dopagne Native in арабский (Variant: Egyptian) , французский (Variant: Standard-France)	Mots clés : veille stratégique, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into arabic, ...
3	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
4	Nourhan Adnan Native in арабский	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
5	Mahmoud Radwan Native in арабский	Military, Automotive, Technical, Medical, Watches, Food, Health
6	Ehab Tantawy Native in арабский	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
7	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
8	Barzan Ardalan Native in арабский , курдский	Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
9	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Dr. KareemAddin Maklad Native in арабский	medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
11	Sherif Nabil Native in арабский , немецкий	loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
12	Amir Kamel Native in арабский	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
13	Hassan Lotfy Native in арабский , английский	Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
14	THAIS PEREIRA GOMES Native in португальский (Variant: Brazilian) , арабский (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
15	OnlineArabic Native in арабский	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
16	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	sally bassiouni Native in арабский	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
18	Mohamed Salaheldin Native in арабский	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
19	Mike Tung Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
20	Matthias Steiert Native in арабский , немецкий	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.