Freelance translators » английский => арабский » Искусство/Литература » Компьютеры: Оборудование » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2	Atiquzzama Khan Native in урду (Variant: Pakistan) , хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
3	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Mohamad Inaam Altaba Native in арабский	Arabic, engineering, computers, technology, software, localization, educational, scientific
5	Abdelhalim Zeid Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
6	Abdelmonem Samir Native in арабский	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
7	reem nuseibeh Native in арабский , английский	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
8	Ramy Hamza Native in арабский	information technology, IT, business, brochures, pc, manuals, websites, printers, monitors, machines, ...
9	Fatima Nunez Native in испанский	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
10	Nasrin Khill-Lyle Native in арабский , иврит	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
11	M. Jandali Native in арабский	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
12	Amal Al-Arfaj Native in арабский	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
13	Mohamed Ali Regragui Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
14	Shazly Native in арабский	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
15	Manmohan Kaur Native in хинди , пенджабский (пенджаби) , английский	Array
16	Ahmad Suhaib Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , хинди	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
17	Husam Qarawi Native in арабский	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
18	SAMER Diaa Native in арабский	Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, ...
19	Amr Hemdan Native in арабский	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
20	Ehab Tantawy Native in арабский	Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.