Freelance translators » голландский => английский » Наука » Кухня / Кулинария » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
22	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
23	Annemarie Deckers Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
24	Roeland Peeters Native in голландский	Array
25	Claude Deschildre Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский , фламандский	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
26	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
27	Melanie Niesink Native in английский (Variants: British, UK)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
28	Comunicare Srl Native in итальянский	Array
29	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	Array
30	Karin Renkema Native in голландский	Array
31	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
32	Natasha Cloutier Native in английский (Variants: UK, British, Canadian, US) , французский	English, French, Canadian English, Canadian French, Dutch, Flemish, film, B-to-B, slogans, media, ...
33	Neil Morrison Native in английский	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
34	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Array
35	Alexandra Josephi Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , французский (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
36	Lillian Chamberlain Native in английский (Variants: British, US)	Array
37	Eliza Filimon Native in румынский	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
38	Britt Verstappen Native in голландский	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
39	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
40	Carla Vermeulen Native in английский	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.