Freelance translators » датский => английский » Техника » Языкознание » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
22	Paul Lambert Native in английский	accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
23	Max Pettersson Native in шведский	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
24	Pernille Chapman Native in датский	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
25	Frank Jensen Native in датский	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
26	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
27	Henriette Hansen Native in датский	Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
28	David Young Native in английский (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
29	Erik ERIKSEN Native in датский	available, always
30	Espen Malling Native in датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	translation, localization, editing, proofreading, proofing, writing, content writing, copywriting, PR, strategy, ...
31	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
32	Kristine Nielsen Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
33	Jacob Stubbe Østergaard Native in датский	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
34	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
35	Steen Johnsen (X) Native in датский	economy, financial, business, marketing, general, danish, english, legal contracts, technical manuals, medical equipment, ...
36	Emilie Begin Native in английский , французский	Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
37	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина: Здравоохранение, ...
38	Eliza-Anna Native in английский	Danish, ecclesiastical, environment, sport, it, pc, translations, education, music, telephony, ...
39	Andreas Kjeldsen Native in датский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия, Музыка
40	Karin Mitchell Native in шведский , английский	ArrayЯзыкознание, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом), Психология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.