Freelance translators » датский => английский » Техника » Международные организации и сотрудничество » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Merete70 Native in датский	Translation, Proofreading
3	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
4	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
5	Sam Habach Native in английский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Техника (в целом), Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Автомобили / Автомеханика, ...
6	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
7	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина (в целом), ...
9	Marie Andersson (Allen) Native in шведский	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
10	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
11	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
12	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
13	Rebekah Burdyshaw Native in английский (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
14	Lesia Kutsenko Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
15	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
16	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17	Zofia Wyszynski Native in английский , норвежский (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
18	Rob Myatt Native in английский (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
19	Irmeli Kuehnel Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
20	Walter Redfern Native in английский , шведский	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.