Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Компьютеры (в целом) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Daniel Lindberg Heydorn Native in датский	danish translator, engelsk til dansk oversættelse, engelsk dansk oversætter, proofreader, korrekturlæser, copywriter, tekstforfatter, english to danish translation, trados, sdl, ...
62	Danish khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
63	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
64	Soren Petersen Native in датский , английский	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
65	Anniken Blomberg Native in норвежский	medicine, software, architecture, social sciences
66	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
67	Tina Colquhoun Native in датский , английский	Dantrans, Danish, English, translation, proofreading, Danish translator, finance, financial, economics, IT, ...
68	Banumathy Sridharan Native in тамильский	Good, quality, work, timely, delivery, quick, turnarounds, english, tamil, danish, ...
69	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
70	Eliza-Anna Native in английский	Danish, ecclesiastical, environment, sport, it, pc, translations, education, music, telephony, ...
71	Ian Bradburn Native in английский (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
72	Thomas T. Frost Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: UK, British)	danish, danois, dansk, english, anglais, engelsk, french, français, fransk, french administration, ...
73	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
74	translate cc (X) Native in английский	German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
75	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
76	Nikolaj Widenmann Native in датский , английский	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
77	Hannele Marttila Native in финский , английский	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
78	Thienha Native in английский	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
79	hschl Native in немецкий	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
80	christeld (X) Native in норвежский , английский (Variant: British)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.