Freelance translators » датский => английский » Искусство/Литература » Строительство / Строительная техника » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Samuel Henderson Native in английский (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
22	Merete70 Native in датский	Translation, Proofreading
23	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
24	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
25	jeffrey engberg Native in английский (Variants: UK, US)	oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, norwegian to english, norwegian/english, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, ...
26	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
27	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
28	Sam Habach Native in английский	Array
29	Torben AXELSEN Native in датский	hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
30	Arianna Andriesse Native in итальянский	Array
31	David Koppel Native in датский	Array
32	Bartosz Pelka Native in польский , английский	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
33	Nicholas Oates Native in английский	Array
34	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
35	Rosica Dimitrova Native in болгарский	Maximum efficiency
36	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
37	Paul Erling Native in английский (Variants: UK, US) , шведский (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
38	locution25 Native in английский	Array
39	William [Bill] Gray Native in английский	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
40	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.