The английский => украинский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
2
Olha Halaida
Olha Halaida
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Жаргон, Фольклор, ...
3
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
4
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
5
Olga Derenko
Olga Derenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
6
Nataliia Drahan
Nataliia Drahan
Native in русский Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Косметика, парфюмерия, Языкознание
7
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8
Dmytro Rachek
Dmytro Rachek
Native in русский (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
9
eugenereed
eugenereed
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
10
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11
Viktoriia Horiachko
Viktoriia Horiachko
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
12
Oleksandr Kutsyi
Oleksandr Kutsyi
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
13
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
14
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
15
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
16
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, ...
17
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
18
Dmytro Nehrii
Dmytro Nehrii
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
19
Nataliia Ihnatushchenko
Nataliia Ihnatushchenko
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Языкознание, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фольклор, ...
20
Artem Velichko
Artem Velichko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.