Interpreters » Испания » испанский => английский

To find more specialized испанский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

219 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in испанский 
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
162
psicutrinius
psicutrinius
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
163
Virginia Moreno Sánchez
Virginia Moreno Sánchez
Native in испанский 
Образование / Педагогика, Телекоммуникации, Сельское хозяйство, Питание, ...
164
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
165
Ian in Spain
Ian in Spain
Native in английский (Variant: British) 
English, Spanish, Travel, Tourism, Aviation, Airline
166
Taarika Kotwal (X)
Taarika Kotwal (X)
Native in хинди Native in хинди
Медицина: Здравоохранение, Образование / Педагогика, Архитектура, Туризм и поездки, ...
167
Svetlana Baeva
Svetlana Baeva
Native in русский Native in русский, испанский Native in испанский
ruso, traducciones farmacéuticas, inglés, español, traducción especializada, traducción médica
168
Lucia Mossberg
Lucia Mossberg
Native in испанский 
spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
169
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
170
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in испанский Native in испанский
Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Информационные технологии, Медицина: Фармацевтика, ...
171
Nadchaphon Srisongkram
Nadchaphon Srisongkram
Native in таи (Variant: Central / Standard) 
ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
172
Matías Orero
Matías Orero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, English, Catalan, translation, technology, software, videogames, tester, proofreader
173
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in испанский 
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
174
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in испанский 
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Журналистика, Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
175
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
176
Maria Lema Rodriguez
Maria Lema Rodriguez
Native in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
interpreting, interpretation, translation, english, spanish, french, german, français, deutsch, übersetzer, ...
177
Cristina Esteban Veledo
Cristina Esteban Veledo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Антропология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, История, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
178
Bridgie
Bridgie
Native in английский Native in английский, гэльский (гаэльский) Native in гэльский (гаэльский)
irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
179
Eva Obregón
Eva Obregón
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
coach de diálogos, traducción audiovisual, cine y televisión, guión, locución, adaptación de guiones, adaptación de locuciones, tratamientos, biblia producción, producción audiovisual, ...
180
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.