Interpreters » Испания » румынский => каталанский (каталонский)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	victorpi Native in каталанский (каталонский) , испанский	Кино, кинематография, телевидение, театр, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Литература и поэзия, ...
2	Jcuadros10 Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
3	Sabina Pujol Native in каталанский (каталонский) , испанский	Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
4	Maria_CC Native in каталанский (каталонский) , испанский	Энергетика / Энергопроизводство, Литература и поэзия
5	Maria Cocis Native in каталанский (каталонский) , испанский	spanish, english, romanian, medicine, pharma, translation, conference interpreting, interpreting, meetings, marketing, ...
6	Laura R D Native in испанский , каталанский (каталонский)	Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, ...
7	Teddy Stana Native in каталанский (каталонский)	Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Еда и напитки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Юриспруденция: Контракты, ...
8	Eric Mariner Native in испанский
9	Joan Llinàs Native in каталанский (каталонский)	Туризм и поездки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, ...
10	Loredana Dascalu Native in испанский (Variant: Standard-Spain)
11	Claudia Craiu Craciun Native in испанский	Финансы (в целом), Юриспруденция: Контракты, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
12	Ana Paun Native in испанский
13	Andreea Codruta Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variant: British)	Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Языкознание, Маркетинг / Изучение рынков, ...
14	irona	Реклама / Связи с общественностью, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Техника (в целом), ...
15	Antonio Chis Native in румынский	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция (в целом), Безопасность, Психология, ...
16	SIMONA PETRARIU Native in румынский
17	FLORICA REDIS Native in румынский	Образование / Педагогика, Медицина (в целом), Медицина: Приборы и инструменты, Языкознание, ...
18	Macià Planas Native in английский , испанский	Design and Translation Services. Nutrition and Food Industry. Spanish, Portuguese, Greek, French, Catalan, Basque, Galician, Dutch, German, Italian, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.