Interpreters » Испания » португальский => английский » Marketing » Собственные имена и названия

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	janalyne Native in португальский	Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Топогеодезические работы, ...
2	charlottefreela Native in английский	Психология, Жаргон, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, ...
3	Tara Balfour (X) Native in английский (Variants: British, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, English, Translation, Transcription, Subtitling, TV, Film, Documentaries, Journalism, ...
4	Marta Lorenzo Carballo Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Galician, German, Translation, Interpreting, Teaching
5	Beatriz Palacios Native in испанский	Фольклор, Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, ...
6	Nicolás Niño Vaquerizo Native in испанский	Косметика, парфюмерия, Полиграфия и издательское дело, Безопасность, Психология, ...
7	Esperanza Lago Castro Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, spanish, galician, law, finances, travel, bussines, translation, translator, ...
8	Eva Única Native in испанский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, ...
9	Anna Pernas Ruiz Native in испанский	Топогеодезические работы, Военное дело / Оборона, Безопасность, Психология, ...
10	Penelope Cervelo Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)	english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
11	Gonzalo Lugo Native in испанский	Фольклор, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Архитектура, ...
12	Barbarabanu Native in португальский	children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service
13	Bella Aebi Native in португальский	Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Стоматология, ...
14	Mara S.Fonseca Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Spanish, Technology, Legal Translations, Localization, software
15	Isore Martin Native in испанский	Transcriptions, subtitling, booth, proofreading, legal, official documents, NRPSI, Institute of Linguists, National Register, Diploma in Translation, ...
16	Samir Fakhar Native in французский (Variant: Standard-France) , португальский (Variant: Brazilian)	French, English, Spanish, Portuguese, Belgium, Spain, France, Morocco

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.