Interpreters » Испания » английский => галего » Art/Literary » Жаргон

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hugo Pernas Native in галего , испанский	Кухня / Кулинария, Языкознание, Компьютеры (в целом), Носители информации / Мультимедиа, ...
2	Malva Freire Regueira Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего	spanish, english, galician, law, subtitle, subtitles, transcreation, translation, traduccion, subtitulos, ...
3	Walter Fabian García Nichols Native in испанский , галего	Жаргон
4	Rebecca Vazquez Native in испанский	Techical translations/Maritime/Construction/Piping/Gas Engineering
5	María Fosado Native in испанский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
6	Nerea Couceiro Native in испанский	Интернет, электронная коммерция, Идиомы / Изречения / Поговорки, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
7	Laura Santos Cabanas Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Строительство / Строительная техника, Топогеодезические работы, Музыка, ...
8	Hugo Prado Native in испанский	Фольклор, Жаргон, Языкознание, Компьютеры (в целом), ...
9	Rocío Hernández Arias Native in испанский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
10	Penelope Cervelo Native in испанский (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Canarian)	english, spanish, medicine, medicina, español, inglés, neuroscience, neurociencia, health sciences, ciencias de la salud, ...
11	Daniel López Conde Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	español, spanish, españa, psychology, psicología, human resources, HR, RRHH, recursos humanos, videojuegos, ...
12	María Suárez Seijas Native in испанский , галего	subtítulos, traducción, doblaje, SPS, voces superpuestas, español, gallego, inglés
13	Loreto Moreiras Fontenla Native in испанский	Spanish, Galician, English, French, Italian, Portuguese- Fast-learning, hard-working!
14	Antonio de Vigo Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Музыка, Морское дело, мореплавание, морские судна, Искусства, ремесла, живопись, Литература и поэзия, ...
15	Zintia Costas Domínguez Native in испанский	Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника: Промышленность, Языкознание, ...
16	sarx Native in галего , испанский	literature, history, art, poetry, society, social, linguistics, humanities, travel, tourism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.