|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation | |
| 2 | translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ... | |
| 3 | English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ... | |
| 4 | Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ... | |
| 5 | montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ... | |
| 6 |
 Native in испанский (Variant: Standard-Spain)  , каталанский (каталонский) (Variant: Central)  |
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ... |
| 7 | Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling | |
| 8 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variants: Canarian, Standard-Spain) , английский (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) |
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate |
| 9 | english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ... | |
| 10 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) , испанский (Variant: Standard-Spain) |
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ... |
| 11 | Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Строительство / Строительная техника, Экономика, ... | |
| 12 |
 Native in испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) |
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ... |
| 13 | Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader | |
| 14 | Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Металлургия / Литьё, Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Налоги и таможня, ... | |
| 15 | journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English | |
| 16 | spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ... | |
| 17 | Экология и окружающая среда, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Интернет, электронная коммерция, ... | |
| 18 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) |
Питание, Медицина (в целом), Общественные науки, социология, этика и т.д., Административное управление, менеджмент, ... |
| 19 | english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ... | |
| 20 |
 Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) , испанский (Variant: Standard-Spain) |
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ... |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
каталанский (каталонский) => испанский translators specializing in:
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.