Interpreters » Испания » каталанский (каталонский) => испанский

To find more specialized каталанский (каталонский) => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

72 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский)
Питание, Медицина (в целом), Общественные науки, социология, этика и т.д., Административное управление, менеджмент, ...
2
Nadine Michelle Ducca
Nadine Michelle Ducca
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
3
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
5
Annia Acosta Babores
Annia Acosta Babores
Native in испанский Native in испанский
subtitling, localization, accessibility, dubbing, audiodescription, content writing, transcription, spanish, catalan, subtitulación, ...
6
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
7
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Философия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Общественные науки, социология, этика и т.д., Недвижимость, ...
8
Brian Moreno
Brian Moreno
Native in испанский Native in испанский
interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
9
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in английский (Variants: British, UK, Irish) Native in английский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
10
Lucia Ramos
Lucia Ramos
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Медицина: Стоматология, Информационные технологии, Юриспруденция (в целом), Медицина: Фармацевтика, ...
11
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian) Native in каталанский (каталонский)
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
12
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
13
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Еда и напитки, Кухня / Кулинария, ...
14
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
15
Maria Noró
Maria Noró
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
16
María Aranda
María Aranda
Native in испанский Native in испанский
Техника: Промышленность, Автомобили / Автомеханика, Журналистика, Туризм и поездки, ...
17
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
18
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
19
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
20
Blanca BC
Blanca BC
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.