Interpreters » Испания » астурийский => испанский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marta Fernández Gómez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , астурийский (Variant: Central)	Кино, кинематография, телевидение, театр, Компьютеры: Программное обеспечение, Техника: Промышленность, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
2	Llucía Menéndez Native in астурийский	asturiano, lengua asturiana, bable, leonés, asturiano-leonés, llingua asturiana, asturianu, llionés, asturiano-llionés
3	Nicolás Bardio Native in астурийский , испанский	Искусства, ремесла, живопись, Государство / Политика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
4	Ana Pinto Native in испанский	English-Spanish translation, Spanish-English translation, French-Spanish translation, administrative, academic
5	Sloter Native in испанский	Общественные науки, социология, этика и т.д., Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, ...
6	vetustense Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
7	Pablo Barrio Native in испанский , астурийский (Variant: Central)	English, Spanish, Asturian, audiovisual, subtitling, literary
8	Sara Alonso Native in испанский	Spanish, English, audiovisual, subtitles, dubbing, series, films

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.