Interpreters » Сербия » шведский => сербский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Milica Dunjić Native in сербский
2	Nebojša S. Native in сербский	Вино / Виноделие / Виноградарство, Бизнес / Коммерция (в целом), Литература и поэзия, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
3	Marija Isailovic Native in сербский	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
4	zvokica Native in сербский	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Финансы (в целом), Бухгалтерский учет, Энергетика / Энергопроизводство, ...
5	Jelena Bac Native in сербский	Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, Образование / Педагогика, Фольклор, ...
6	Mareejah Native in сербскохорватский	Translating from English, Swedish, Danish and Norwegian to Serbian all kinds of art, culture and science texts or broadcasts
7	Alesia Budimcic Native in шведский
8	Suzana Zivkovic Native in сербский , шведский	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Сельское хозяйство, Экология и окружающая среда, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
9	DuZdra Native in сербский	Литература и поэзия, Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, ...
10	alexandra_dj Native in сербский	Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Финансы (в целом), Литература и поэзия, ...
11	Jelena S Native in сербский	Art/Literary, Social Sciences, Law/patents, Computers
12	Ivana Nikolic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	Бизнес / Коммерция (в целом), Государство / Политика, Юриспруденция: Контракты, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
13	Bilja M.Brkic Native in сербский	legal, technical, serbian, translations, english, swedish, manuals, automotive, contracts, localisation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.