Interpreters » Сербия » сербскохорватский => немецкий

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	veliborka Native in сербский
2	Dragana Boskovic Native in сербский	Экономика, Образование / Педагогика, Страхование, Языкознание, ...
3	Dragan Simić Native in сербский , сербскохорватский	Prevodilac, translator, Übersetzer, interpreter, Dolmetscher, Serbian, English, German, srpski, engleski, ...
4	sonja markovic Native in сербскохорватский	Образование / Педагогика, Спорт / Физкультура / Отдых, Туризм и поездки, Журналистика, ...
5	marijaz Native in сербскохорватский
6	Andrejic D Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , сербский	Музыка, Языкознание, Образование / Педагогика, Компьютеры (в целом), ...
7	suchtie Native in немецкий , сербский	nemacki, srpski, sve vrste prevoda, prevodjenje internet stranica,
8	TomicIvana Native in сербскохорватский , боснийский	Искусства, ремесла, живопись, История, Литература и поэзия, Туризм и поездки, ...
9	anadragutinovic Native in сербскохорватский
10	mariatepavac Native in сербский , немецкий
11	Sandra Milosavljevic-Rothe Native in сербский , хорватский	Technik, Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Anlagetechnik, Gerätebau, Haushaltsgeräte, Informationstechnologie, Softwarelokalisierung, Urkunden, ...
12	Aleksandra Nikolic Native in сербский (Variant: serbian)	German, Serbian, Serbo-Croatian, Deutsch, Serbokroatisch, Nemacki, Srpski, Srpsko-hrvatski, Translator, Übersetzer, ...
13	Saša Jovanović Native in сербский , немецкий	Serbisch, Serbischübersetzer, Übersetzer für Serbisch, Serbian translator, serbian, Bosnisch, bosnian, serbo-croat, greek, Serbokroatisch, ...
14	Maja Matic Native in сербский , немецкий	Языкознание, Литература и поэзия, Медицина: Фармацевтика, Сельское хозяйство, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.