Interpreters » Сербия » французский => сербскохорватский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mira Milivojevic Native in сербский (Variant: Montenegrin )	English, French, Italian, Serbo-Croatian, legal, technical, construction, architecture, finance, presentations, ...
2	ValSofijanic Native in сербскохорватский (Variant: Serbian)	Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Туризм и поездки, Телекоммуникации, Образование / Педагогика, ...
3	Srdjan Todoric Native in сербский
4	Milana Krivokapic Native in сербскохорватский
5	Aleksandra Mil Native in сербский	Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Языкознание, Литература и поэзия, Философия, ...
6	MilenaMilanovic Native in сербский	Бизнес / Коммерция (в целом), Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Образование / Педагогика, ...
7	Grljush Native in сербскохорватский	Архитектура, Юриспруденция (в целом), Туризм и поездки, Искусства, ремесла, живопись, ...
8	Marijana Gligoric Native in сербский , сербскохорватский	traduction, français, serbe, translation, English, Serbian subtitling, sous-titrage, prevod sa engleskog na srpski, prevodilac sa engleskog na srpski, prevod sa francuskog na srpski, ...
9	livre Native in сербский
10	Snezana_S Native in сербский
11	Ivana Cvetanović Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Serbian)	engleski, francuski, knjige, literatura, film, TV, televizija, vesti, TV serije
12	GordanaD Native in сербский , сербскохорватский	Компьютеры (в целом), Экономика, Медицина: Стоматология, Косметика, парфюмерия, ...
13	Katic Dunja Native in сербскохорватский (Variant: Serbian) , боснийский	Строительство / Строительная техника, Экология и окружающая среда, Финансы (в целом), Еда и напитки, ...
14	Nada Gašić Native in сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)
15	tamarix Native in сербскохорватский	Образование / Педагогика, История, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, ...
16	Stefan Piper Native in сербскохорватский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Археология, Государство / Политика, Генеалогия, ...
17	Mila Djurovic Native in сербский	assermenté, assermentée, traducteur, traductrice, interprète, français, serbe, anglais, traduction, juridique, ...
18	Čedomir Žitarević Native in сербский , французский	Сельское хозяйство, Государство / Политика, Телекоммуникации, Архитектура, ...
19	Milica Vidić Native in сербский	sudski tumač i prevodilac za francuski jezik, prevodjenje na francuski, prevodjenje sa francuskog, prevod srpsko-francuski, prevod francusko-srpski, overeni prevod, usmeno prevodjenje, prevod sa španskog na srpski, pravo, ugovori, ...
20	Bogdan Petrovic Native in сербский	subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal, financial, journalism, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.