The русский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in датский, английский (Variants: British, UK, US) Native in английский
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
Tatiana Soboleva
Tatiana Soboleva
Native in русский Native in русский
Общественные науки
3
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
4
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in украинский Native in украинский
Психология, Медицина: Здравоохранение, Жаргон
5
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, немецкий (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in немецкий
Кухня / Кулинария, Архитектура, Туризм и поездки, Кадровые ресурсы, ...
6
Lesia Ponomarenko
Lesia Ponomarenko
Native in украинский Native in украинский
Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
7
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in итальянский Native in итальянский
Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., История, Фольклор, ...
8
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
9
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in французский Native in французский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Медицина: Здравоохранение, Искусства, ремесла, живопись
10
Lina Berova
Lina Berova
Native in русский Native in русский, немецкий Native in немецкий
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
11
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in русский Native in русский, казахский Native in казахский
Литература и поэзия, Психология, Фольклор, Косметика, парфюмерия, ...
12
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
13
Dmytro Rachek
Dmytro Rachek
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, writer, article, creative, general, legal translation, translator, interpreter, translation, ...
14
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
15
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variants: US, UK) Native in английский
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
16
Mikhail Evstyugov-Babaev
Mikhail Evstyugov-Babaev
Native in немецкий Native in немецкий, русский Native in русский
German, Russian, English, French, translation, interpreting, proofreading, GMP translation, GMP inspection, pharmaceutical translation, ...
17
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
18
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
19
Dmytro Nazarenko
Dmytro Nazarenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
20
Wenke Lewandowski
Wenke Lewandowski
Native in немецкий Native in немецкий
Wenke Lewandowski ist Übersetzerin und Lektorin. Ihre Themengebiete sind Osteuropa, EU-Politik, Nachhaltigkeit, Arbeitsmarkt, Migration, Medizin und Naturwissenschaften, Kultur- und Geisteswissenschaften, Theater, Literatur. Sprachen: Russisch und Englisch.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.