Interpreters » румынский => русский » Tech/Engineering » Журналистика

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	aryadna Native in русский , румынский	Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
2	Albina Tomenko Native in русский	Искусства, ремесла, живопись
3	Veronica22
4	Binzari Native in русский , румынский	Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение
5	virene Native in русский	Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Нефтепромысловые науки и технологии, Телекоммуникации, ...
6	Christina Sava Native in румынский , украинский	Сельское хозяйство, Астрономия и космос, Информационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, ...
7	SemperAlaska Native in русский (Variant: Standard-Russia) , румынский (Variant: Moldovan)	Компьютеры (в целом), Искусства, ремесла, живопись
8	Valeria Gotinjan Native in русский (Variant: Standard-Russia) , румынский	Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии
9	nety1987 Native in молдавский , румынский (Variant: Romania)	Автомобили / Автомеханика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
10	svogin Native in русский	Translation from English into Russian, English - Russian translations, Russian - English translations, Russian into English, conference interpreter, consecutive interpreting, negotiations, business visits, Banking and Finance, Business, ...
11	Ema Nițu Native in румынский	english, russian, translator, localization, romanian, literature
12	Jomir Cristina Native in русский	Химия; химические науки и технологии, Телекоммуникации, Носители информации / Мультимедиа, Электроника / Электротехника, ...
13	VladlenV Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
14	Leon Bardo Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Автоматика и робототехника, Физика, Энергетика / Энергопроизводство, ...
15	Michelle Miroliubov Native in румынский	romanian, russian, english, french, turkish, journalism, communication, PR, copywriting, advertising, ...
16	Sergey Yalovik Native in русский	Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
17	Irena Shoucaliuc Native in русский , украинский	Translation of literature, official documents, technical texts from Romanian, Spanish, English into Russian and Ukrainian. Doing subtitles.
18	Анастасия Краевская Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
19	Konstantin Nemetz Native in румынский , русский	law, medicine, biology, agriculture, industry, pc, children's books, copywriting, literature, history, ...
20	Anton Breiner Native in румынский	Искусства, ремесла, живопись

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.