Interpreters » Португалия » португальский => английский

To find more specialized португальский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
2
expressiontrad
expressiontrad
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
3
Anastasiya Miranouskaya
Anastasiya Miranouskaya
Native in русский Native in русский
translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
4
Luis Arruda Martins
Luis Arruda Martins
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
5
Catarina Aleixo
Catarina Aleixo
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
6
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
7
manfred wahl
manfred wahl
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
8
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
9
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in португальский
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
10
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in португальский Native in португальский
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
11
Richard Sidaway
Richard Sidaway
Native in английский Native in английский
business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
12
David Guerra
David Guerra
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, Религия, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
13
André Fernandes
André Fernandes
Native in португальский Native in португальский
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
14
Matthew Salt
Matthew Salt
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский
Portuguese to English Construction Insurance Business Creative Arts Medical Legal
15
pbeijinho
pbeijinho
Native in португальский Native in португальский
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
16
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) 
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
17
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in английский (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...
18
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in португальский (Variant: European/Portugal) 
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
19
PalavrasWords
PalavrasWords
Native in португальский Native in португальский, английский Native in английский
Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
20
Thomas Cordy
Thomas Cordy
Native in английский 
Tradutor, inglês, português, tradução, Portugal, Lisboa, freelance, marketing, negocios, sites, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.