Interpreters » Италия » итальянский => испанский » Marketing » Кино, кинематография, телевидение, театр

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in итальянский	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
3	Raquel Bautista Valbuena Native in испанский	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
4	Carola Norcia Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
5	Alessandro Cannas Native in итальянский	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
6	Elisa Leandri Native in итальянский
7	Elvira Bianco Native in итальянский , испанский	Human translation service, English, Italian, Spanish.
8	Michelle Estefania Aguilar Guerrero Native in итальянский	German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
9	Chiara Scaramelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
10	Patricia Vega Cervino Native in испанский	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
11	Ernestina Ubal Munoz Native in шведский , испанский (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
12	Giampiero Lungone Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan)	Interpreter
13	Rafael Matias Native in португальский	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
14	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in испанский (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
15	Emilia Juan Lopez Native in испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain)	spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
16	Elisa Salemi Native in итальянский	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
17	Alessia Patanè Native in итальянский	english, spanish, italian, cinema, subtitles, audiovisual, literary, legal, translation, proofreading, ...
18	krizia blasi Native in итальянский	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames
19	Valentina Marocco Native in итальянский	english, french, literature, subtitling, voiceover, proofreading, italian, german, spanish, dubbing, ...
20	Elena Simonelli Native in итальянский	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.