Interpreters » Италия » итальянский => русский

To find more specialized итальянский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alena Bialiavina
Alena Bialiavina
Native in русский Native in русский
traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
2
Irene Maccolini
Irene Maccolini
Native in итальянский Native in итальянский
traduttore saggistico letterario, traduzione giurata, inglese, tedesco, italiano, interprete di conferenza, interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, literary translation, certified translation, ...
3
Donatella Marinelli
Donatella Marinelli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
4
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in русский Native in русский
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
5
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in русский Native in русский
traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
6
Francesco Mignemi
Francesco Mignemi
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Russian, English, Italian, localization, web site, app, video games, videogames, subtitles, subtitling, ...
7
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in итальянский Native in итальянский
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
8
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in литовский Native in литовский, русский Native in русский
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
9
Anastasiya Rusova
Anastasiya Rusova
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
10
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Technical English-Russian translation, localization, trados,
11
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
12
Ekaterina Zvonova
Ekaterina Zvonova
Native in русский Native in русский
MODA, Marketing, VIDEOGAMES, Italiano, Russo, manuali, raduttore, Interprete, Qualificato, INTERPRETER, ...
13
Valentina Eberle
Valentina Eberle
Native in русский 
русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
14
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in итальянский 
Кухня / Кулинария, Механика / Инженерная механика, Экономика, Носители информации / Мультимедиа, ...
15
Elena Kononova
Elena Kononova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
16
Marishka
Marishka
Native in русский 
San Pietroburgo, Russia, Icone, Musei, Arte, Letteratura, Mobili, Gioielli, Cucina e usanze russe; cucina umbra, olio extravergine, ...
17
Ambra Figini
Ambra Figini
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) 
Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
18
Lucia Ioli
Lucia Ioli
Native in итальянский 
Генеалогия, Образование / Педагогика, Интернет, электронная коммерция, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
19
Angelica Coda
Angelica Coda
Native in итальянский 
english translator, russian translator, italian translator, simultaneous, consecutive, technical translation, engineering, mechanics, electronics, translation, ...
20
Katia Tocco
Katia Tocco
Native in итальянский 
Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.