Interpreters » Италия » итальянский => каталанский (каталонский)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Luca Scarpati Native in итальянский (Variants: Apulian, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Neapolitan)	Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Общественные науки, социология, этика и т.д., Международные организации и сотрудничество, ...
2	pepitoss82 Native in итальянский
3	donfe Native in итальянский
4	Daria Górecka Native in польский (Variant: Standard-Poland)	spanish, english, catalan, italian, polish, software, localization, technology, design, marketing, ...
5	Erica Castorani Native in итальянский
6	Sonia Chen Native in китайский (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Реклама / Связи с общественностью, Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
7	Riccardo Rao Native in итальянский
8	Lucia Diaz Martin Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, Психология, ...
9	Jordi A. C. Native in испанский , каталанский (каталонский)	translation, subtitling, proofreading, interpreting, transcreation, transcription, Spanish, Catalan, Valencian, English, ...
10	Jesús Egea Montero Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, traduzione, traductor, Italiano a Español, Italiano a Spagnolo, patentes, ...
11	palaciosnoelia Native in каталанский (каталонский) , испанский	Туризм и поездки
12	G Mingorance Native in испанский	Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Государство / Политика, Маркетинг / Изучение рынков, ...
13	georginagarcia Native in каталанский (каталонский) , испанский
14	Aida Díaz Native in испанский	Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, Административное управление, менеджмент, ...
15	SUSANA RUBIA FUSTER Native in каталанский (каталонский)	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Музыка, Медицина: Приборы и инструменты, ...
16	NADIA NACHED PRIETO Native in испанский (Variant: Standard-Spain)
17	Nuria Guasch Native in испанский	traduzioni interpretariato, italiano-spagnolo, italiano-catalano, traduzioni commerciali, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni scientifiche, traduzioni pubblicitarie, traduzioni asseverate, traduzioni legalizzate, ...
18	mariagiusi terrana Native in итальянский	Журналистика, Собственные имена и названия, Вино / Виноделие / Виноградарство, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
19	Nadia Tordera Native in итальянский
20	Valentina Gonzalez Native in итальянский	Языкознание

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.