Interpreters » Италия » английский => сербскохорватский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Milica Marinkovic Native in сербский , сербскохорватский	Туризм и поездки, Сельское хозяйство, Антропология, Искусства, ремесла, живопись, ...
2	svetiana Native in сербскохорватский , сербский	Психология
3	DijanaVukcevic Native in сербскохорватский (Variant: Serbian) , английский (Variant: British)	Общественные науки, социология, этика и т.д., Юриспруденция: Налоги и таможня, Туризм и поездки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
4	Tao Han Native in сербскохорватский	Техника: Промышленность, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Литература и поэзия, Металлургия / Литьё, ...
5	Sandra Djurovic Native in сербскохорватский	serbian, english, italian, art, politics, literature, economics
6	lucacortina Native in итальянский	Философия, Журналистика, Религия, zzz Другая тематика zzz, ...
7	Francesco De Felice Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy)	Философия, История, Образование / Педагогика, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
8	Cosmoptimist Native in сербскохорватский	Литература и поэзия, Маркетинг / Изучение рынков, Медицина (в целом), Психология, ...
9	Dragana Zivanovic Native in сербскохорватский	Вино / Виноделие / Виноградарство, Кухня / Кулинария, Сельское хозяйство, Литература и поэзия, ...
10	IVANA RAICEVIC Native in черногорский
11	Alessandra Lamacchia Native in итальянский	Журналистика, История, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
12	Tatjana Ibraimovic Native in боснийский	Бухгалтерский учет, Реклама / Связи с общественностью, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, ...
13	spadem
14	ThomasK2 Native in английский	Экология и окружающая среда, Производство, Финансы (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
15	Edo64
16	Aleksandra Falcone Native in итальянский (Variant: Milanese) , сербский (Variant: Montenegrin )	Экономика, Образование / Педагогика, Международные организации и сотрудничество, Военное дело / Оборона, ...
17	Dragomir Kovacevic (X) Native in сербский , хорватский	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
18	Milana Babic Native in сербскохорватский , английский	translation, interpreting, liaison interpreting, proofreading, traduzione, interpretazione, trattativa, prevodjenje, serbian, croatian, ...
19	Lea Lozančić Native in хорватский , итальянский	conference interpreting, simultaneous interpreter, english <- -> croatian, Lozančić Lea, consecutive interpreter english <- -> croatian, consecutive, simultaneous, Zagreb, Ljubljana, European Union, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.