Interpreters » итальянский => норвежский (букмол)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mirjana Misita Native in английский	Архитектура, Техника (в целом)
2	Ioana NECSA Native in румынский	English, Romanian, Italian, Norwegian, social sciences, proofreading, editing, interpreting, translating, computers, ...
3	Silvia Tabur Native in итальянский	Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Языкознание, ...
4	Martonz Native in итальянский	Реклама / Связи с общественностью, Антропология, Искусства, ремесла, живопись, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
5	Veronica Soriani Native in итальянский	English, Italia, software, localization, subtitling, translation, subtitle edit
6	Simona Barbieri Native in итальянский	Психология, Образование / Педагогика, Искусства, ремесла, живопись, Маркетинг / Изучение рынков, ...
7	Giorgia Dal Fabbro Native in итальянский
8	Elize Nesje Native in норвежский (букмол)
9	05cale Native in норвежский (букмол)	Healt and medicine, children's books, tourism.
10	Line HS Native in норвежский	Italia, Norge, italiensk, norsk, oversettelse, oversetter, traduzione, tradurre, italiano, norvegese, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.