Interpreters » Гонконг » английский => корейский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Siu Yu Wong Native in Кантонский (Юэ китайский)	Журналистика, Еда и напитки, Туризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, ...
2	Nayeon Lee Native in корейский (Variant: South Korea)	Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Бизнес / Коммерция (в целом), ...
3	Syun Yiu Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
4	Sumin Cho Native in корейский (Variant: South Korea)	Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, ...
5	dbvic Native in французский	Asia, Korea, Japan, China, software, localization
6	shyryu Native in корейский (Variant: South Korea)	Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Финансы (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Телекоммуникации, ...
7	Silvia Au Yeung Native in китайский	Языкознание, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Образование / Педагогика, Маркетинг / Изучение рынков, ...
8	Jikun Myeong Native in корейский	Информационные технологии, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Бухгалтерский учет, ...
9	fee chan Native in китайский	Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью, ...
10	Suyeon Shin Native in корейский	Korean, English, translation, localization, transcreation, transcription, proofreading
11	Ka Wing Charis Lau Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)	Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, Розничная торговля, Косметика, парфюмерия, ...
12	Gwangmin Lee Native in корейский	Языкознание, Образование / Педагогика
13	shiyan LYU Native in китайский	Техника (в целом), Энергетика / Энергопроизводство, Медицина: Кардиология
14	Haeri Park Native in корейский
15	HOI YAN CHAN Native in китайский
16	Chang-han Lee Native in корейский	Korean, science, technology, nursing, social science, finance
17	Kirsten Leung Native in Кантонский (Юэ китайский)	Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, Косметика, парфюмерия, Музыка, ...
18	Kevin Cho Native in корейский	Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, zzz Другая тематика zzz, Носители информации / Мультимедиа, ...
19	chanhm2005 Native in китайский
20	Hailey Wong Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , английский	Общественные науки, социология, этика и т.д., Журналистика, Недвижимость, zzz Другая тематика zzz, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.