Interpreters » Германия » испанский => немецкий

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Monica-Aquino Native in испанский	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
2	erika rubinstein Native in русский , немецкий	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
3	Britta Schneider Native in немецкий	law, legal issues, compliance, finance
4	Ana-Maria Schmidt Native in немецкий	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
5	Roy Kamp Native in португальский (Variant: Brazilian) , немецкий (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
6	Thomas Gohlke Native in немецкий	aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
7	Markus_Maneljuk Native in немецкий (Variant: Germany) , русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
8	Christiane Weill Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
9	Johanna von der Vring Native in немецкий	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
10	Birgit Klyssek Native in немецкий	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
11	Luis Cerna Native in испанский , немецкий	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
12	Thilo Müller Native in немецкий	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13	Elke Trautwein Native in немецкий	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
14	Nadja Gläser Native in немецкий	Журналистика, Языкознание, Кадровые ресурсы, Кухня / Кулинария, ...
15	Estrella Bosch Giménez Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16	Stefanie Guim Marce Native in немецкий , испанский	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
17	Christine Klein Native in немецкий	Übersetzung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Import, Export, Transport, Fördertechnik, Logistik, Bauwesen, Hoch- und Tiefbau, ...
18	Stefan Pahnke Native in немецкий	droit, droit de contrats, traduction financière, soustitrages, journalisme, politique
19	Kathrin Quiram Native in немецкий (Variant: Germany)	English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
20	Sabine Knorr Native in немецкий	Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.